Оговорка переводчицы президента Украины Владимира Зеленского на выступлении в Белом доме привела к тому, что украинский лидер запросил у США финансирование преступлений. Отрывок трансляции с пресс-конференции опубликовали в Телеграм-канале "Поддубный |Z|О|V| edition".
"Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений..." - так перевели слова Владимира Зеленского во время его выступления.
Вместо слова "страна" (country), переводчик произнесла слово "преступление" (crime).
"Это и оговоркой-то сложно назвать", - говорится в сообщении Телеграм-канала.
Ранее Online47 сообщал, что визит Зеленского в США предвещает раскол Запада из-за помощи Украине. Столь громкое событие является тревожным сигналом для местных элит, зарабатывающих миллионы на поставках оружия, считает политобозреватель.
Фото: Поддубный |Z|О|V| edition/ Телеграм-канал